Font

A specific delivery of a typeface at a particular weight, width, and style — historically a set of metal sorts, today often a file.

In practice

In casual speech, font and typeface are used interchangeably. Precision still helps: Helvetica is a typeface; Helvetica Bold is a font.